Påminnelse sista bekräftelsedag till marknaden 20.6

Påminnelse till alla marknadsdeltagare, försäljare, hantverkare, vikingar: Skicka vänligen in slutlig anmälan senast 20.6 ifall ni inte gjort det redan. Så vi vet att ni är på väg. Ni som anmält “meddelar senare” på Välkomstgille och frukost behöver skicka in den informationen inom deadline också. 1,5 månad kvar till marknad! 
 
A reminder to all merchants, craftsmen and women and vikings. Please send in the final application form before 20 June if you haven’t already sent it, in order for us to know that you are coming. If you have informed us that you will let us know later whether you want to participate in the Welcoming feast or order breakfast, this is the time to get this on the form as well. 1,5 months to the market! 
 
Muistutus markkinoille tuleville myyjille ja viikingeille: Lähettäkää ystävällisesti lopullinen ilmoittautuminen viimeistään 20.6., jos ette ole lähettäneet sitä vielä, jotta tiedämme että olette tulossa. Muistakaa myös ilmoittautuminen Tervetuliaispitoihin jos haluatte osallistua, sekä aamiaistilaus, jos haluatte tilata aamiaista. 1,5 kuukautta markkinoihin!

Vikingamarknaden fullbokad – Viking Market fully booked

Nu är området för tillfället fullt! The market is full at the moment! Markkina-alue on tällä hetkellä täynnä!

Vi tar inte emot fler intresseanmälningar. Försäljare och boende som skickat intresseanmälan behöver skicka in bekräftelse för deltagande omgående. De som redan bekräftat har blivit tilldelade plats.

We are not accepting any more participation requests. Merchants and vikings who have sent in requests need to send in confirmation of participation via the second application form as soon as possible. If you have already confirmed, you have been given a place on the market.

Myyjät ja viikingit, jotka ovat lähettäneet kyselyn: Lähettäkää lopullinen ilmoittautumislomake pikimmiten vahvistaaksenne paikkanne. Vahvistetut ilmoittautumiset ovat jo saaneet paikkansa.

Båtbokning till Vikingamarknad – Information från Viking Line

Information från Viking Line: Vissa fordonskombinationer på de populäraste turerna före och efter marknaden börjar nu redan bli fullbokade.

Det lönar sig att få båtbokningen gjord i god tid nu redan så det är större chans att ni får plats. Försäljare och vikingar: Kom ihåg att fylla i och skicka in det slutliga anmälningsformuläret ni fått länk till och meddela tydligt vilket rederi ni vill åka med om ni vill/behöver få hjälp av Fibula att boka båresan. Om ni inte fått svar från Fibula på er intresseanmälan, så hör av er på nytt per e-post till aland-vikingar[at]aland.net så kollar vi upp det och återkommer.

Tietoa Viking Linelta: Osa ajoneuvoyhdistelmistä ovat kohta täyteenvarattuja markkinaviikolla.
Muistakaa siis saada laivavarauksenne tehtyä hyvissä ajoin. Myyjät ja viikingit: Muistakaa täyttää ja lähettää lopullinen ilmoittautumislomake, jonka linkin olette saaneet, ja ilmoittakaa huolellisesti millä laivayhtiöllä haluatte matkustaa, jos haluatte/tarvitsette että Fibula varaa laivamatkanne. Jos ette ole saaneet Fibulalta vastausta ensimmäiseen lomakkeeseen tai sähköpostiin, lähettäkää muistutus osoitteeseen aland-vikingar[at]aland.net niin tarkistamme asian ja palaamme.

Information from Viking Line: Some vehicle combinations are already starting to become fully booked during the market week.
Remember to get the ferry booked in time, so you don’t end up on the shore. Merchants and vikings: Remember to fill in and send the final application form, that you have recived a link to, and state clearly which ferry company you wish to travel with if you want/need Fibula to book the ferry for you. If you haven’t received an answer from Fibula on the first inquiry form or e-mail, please send a reminder to aland-vikingar[at]aland.net and we will check it and get back to you.

Vårmöte 11.5.2017

Fibulas vårmöte 11.5.2016

På vårmötet går vi bland annat igenom fjolårets bokslut och verksamhetsberättelse. Vårmötet hålls i Gamla Husmodersskolan i Kvarnbo, röda caféhuset. Servering.

Den som har något de vill ta upp som ärende på vårmötet ska meddela detta till någon i styrelsen 2 veckor före mötet, dvs. 27.4. Det går bra att ringa ordförande Tom på 0457 342 7500.

Arbetskvällar

Nu har vi gått över till sommartid och det betyder för Fibulas del att vi börjar ställa i ordning vikingabyn för säsongen. Onsdagarnas arbetskvällar kör igång igen den här veckan. Vi börjar onsdagen den 29 mars klockan 17.30. Det blir arbetskväll varje onsdag.

Lördagstalka

Lördagen den 22 april håller vi längre arbetsdag kl. 10-15 i vikingabyn. Det kommer att serveras lunch.

Medlemsavgift 2017

Nu är det dags att betala årets medlemsavgift!

Bli en viking du också! Är du intresserad av vikingatiden? Vill du vara med och utveckla livet i Vikingabyn? Vill du delta som aktiv viking i vår Vikingamarknad? Vill du delta som kämpe i Holmgers Hird? Eller vill du stöda vårt initiativ?
Vi startar upp arbetet i byn på onsdagar i mars, mer information kommer.

Vill du pröva på vikingatida stridsteknik?
Holmgers Hird tränar på Idrottsgårdens scen i Mariehamn hela våren. Tisdagar, samling ca 18.00, träning 18.30-20.00. Ta med tjocka handskar, inneskor och vattenflaska.

Medlemsutskick 2017

Medlemsutskicket har postats hem till våra medlemmar, både aktiva och stödjande. Ifall du är medlem men inte fått ett brev på posten så har Fibula antingen ingen postadress alls, eller gammal adress. Uppdatera gärna din adress i meddelandet vid betalning av medlemsavgiften, utöver namn och födelseår för de personer avgiften avser.

Holmgers Hird startar träningssäsongen 3.1.2017

Gott nytt år!
Vi startar det nya året med energiska tag.
Holmgers Hird startar träningssäsongen inomhus tisdag 3.1.2017
I år är platsen Idrottsgårdens scen i Mariehamn. Ingång via bowlingen, efter kiosken finns trappor upp till vänster.
Samling ca 18.00. Träning 18.30-20.00.

Ta med inneskor, träningskläder, vattenflaska, fightinggear, tjocka handskar.
Vi välkomnar med alla som vill prova på! Ta med tjocka handskar som skyddar händerna. Hirden har till förfogande sköldar och vapen att låna ut.